ИМ   № 9, 1998 г.        
              8
       

______Панорама_____

       
                 
                 

Предведущая страница

На главную страницу

Следующая страница


Челябинская соборная "Ак-Мечеть".

Построена в 1899 г.

Фото Марата Каюмова.


• НОВАЯ КНИГА

Габдрахман Расули. Ислам.
Изложение основ на татарском и русском языках. М., 1988.

        За последние голы издано немало работ, в которых излагаются основы ислама. Но книга выпущенная Московским Высшим духовным исламским колледжем в своем роде уникальна. Впервые она была издана в Москве и 1945 году на татарском языке арабским шрифтом и стала одной из двух работ о вероучении ислама, изданных в России после 20-х годов за годы Советской власти (второй и последней стала книга муфтия Шакира Хиялитдинова, изданная в 60-е годы). Книга увидела свет тогда, когда из-за начавшейся Великой Отечественной войны наступило временное "потепление" в отношении властей к религии. Автором же книги был известный религиозный деятель, председатель Центрального духовного управления мусульман, находившегося в Уфе, муфтий Габдрахман Расули, внесший немалый вклад в победу над фашистской Германией, получавший за зто благодарствснные телеграммы от Сталина. Издание 1988 года двуязычно: оригинальный татарский текст в нем сопровождается его изложением на русском языке. По мнению переводчиков — ректора Московского Высшего духовного исламского колледжа Марага Муртазина и окончившего это учебное заведение в 1998 году Фяниса Билялова — "это будет способствовать лучшему усвоению основных постулатов ислама и ласт возможность читателям более полно усвоить содержание татарского оригинала..."
        Книга открывается статьей "Муфтий Габдрахман Расулев". принадлежащей перу дочери автора Сафуат Рахманкуловой и напечатанной некоторое время тому назад в "Ислам минбере". Далее идет текст книги, состоящий из небольших разделов, каждый из которых раскрывает один из главных постулатов веры или мусульманской обрядности. Их названия точно отражают содержание, что дает возможность читателю легко найти интересующие его разделы ("Что обязан знать мусульманин?". "Молитва-намаз", "Как совершать тахарат". "Время совершения намазов", "Суры, читаемые во время намаза", "Погребальная молитва", "Пост", Хадж" и др.).


Саудовская школа в Москве
объявляет о приеме учащихся
на бесплатные вечерние курсы по изучению
арабского языка
Занятия будут проводиться ежедневно,
кроме пятницы, субботы и воскресенья,
с 17 до 20 часов

        Желающие могут записаться по адресу: улица Юности, дом № 9 (станция метро "Выхино", автобусы 197 и 620. станция метро "Рязанский проспект", автобусы № 133 и 208, остановка "Поликлиника № 80")

Справки по телефону: 373-70-88


Духовное управление мусульман
Центрально-Европейского региона России
Ассоциация ученых-исламоведов
при Совете муфтиев России
Институт исламской цивилизации
УНИВЕРСИТЕТ МУСУЛЬМАНСКОЙ КУЛЬТУРЫ
ОБЪЯВЛЯЮТ ПРИЕМ СЛУШАТЕЛЕЙ
НА 1998/99 УЧЕБНЫЙ ГОД

        Начало занятий — 7 октября в 18.00 часов. Обучение бесплатное.         Принимаются все желающиенезависимо от религиозной принадлежности.
        В программе обучения: истоки ислама, Коран, Сунна, сравнительное религиоведение (иудаизм, христианство, ислам), основы исламских наук, история мусульманской культуры, арабский язык.
        Занятия проводятся в здании ДУМЦЕР по адресу:
        Москва, Выползов пер., 7 (м. "Проспект Мира").
        Справки по телефону; 281-49-04

ВCEM! ВСЕМ! ВСЕМ!

КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

при Московской Соборной мечети предлагает приобрести следующие книги:

        1. Муфтий Равиль Гайнутдин, Ислам: вера, милосердие, терпимость. М.. 1997.
        Первая на русском языке обстоятельная книга о вероучении ислама.
        2. Муфтий Равиль Гайнутдин, Обращения, Выступления. Статьи. М., 1998.
        3. Священный Коран о человеке, его жизни и бессмертии. Хрестоматия. Составители — авторы обширного предисловия муфтий Р- Гайнутдин и доктор философских наук. профессор Т. Сиидбаев, М., 1998.
        Первая в истории России хрестоматия, составленная на русском языке, в систематизированном виде представляющая учение Корана.
        4. Путеводитель по Корану. Вера. Составители: Т. Ибрагим и Н. Ефремова. М., 1998.
        5. Изречения и деяния (хадисы) Пророка Мухаммада. Предисловие имама Умера Идрисова. М., 1998,
        Первое на русском языке издание хадисов — второе после Корана источника ислама.
        6. В молитве сила. Составители — муфтий Равиль Гайнутдин и Марат Муртазин. М., 1998.
        Даны тексты основных исламских молитв на арабском языке, арабский текст в русской транскрипции .порядок совершения молитв.
        7. Молитвы Пророка Мухаммада. Предисловие муфтия Равиля Гайнутдина. На арабском языке, арабский текст в русской транскрипции, перевод на русский язык. М., 1998.
        8. Мусульмане России накануне XXI века. Материалы Международной научной конференции Москва, 6 сентября 1997 г. М., 1998,
        9. Коран на башкирским языке. Уфа, 1992.
        Уникальное издание содержит текст Священной книги на арабском языке, арабский текст на современной башкирской графике, перевод на башкирский язык.
        10. Коран. На казахском языке.
        Издано в Мекке, Саудовской Аравии. Содержит предисловие, предметный указатель.
        11. Коран. На арабском языке. Издано в Саудовской Аравии.
        12. Коран. На русском языке. Перевод И. Крачковского.
        13. Коран. На русском языке. Перевод В. Прохоровой.
        14. Коран. Суры 1, 16-19, 35, 36. Перевод В. Д. Ушакова, М., 1998.
        15. Мусульманину об исламских обрядах и молитвах.
        16. Изложение начал мусульманского законоведения. Воспроизведение издания 1850 г.
        Наиболее полные и достоверные сведения о духовных и гражданских законах мусульман, законах, которые управляли всю их общественную и частную жизнь,
        17. Об исламе и мусульманах. Вопросы — ответы. М., 1998.
        18. Жен ва шайтаннан саклан догалари. На татарском языке.
        19. Карманный арабско-российский словарь.
        20. Арабско-русский словарь. В двух томах.
        Адрес: 129090. Москва, Выползов переулок. Соборная мечеть.
        Контактный телефон: (095) 281-49-04.

Уважаемые мусульмане!

        Если несчастье пришло в Ваш дом и горе утраты близких невосполнимо, некоммерческая организация "фонд возрождения ритуальных традиций" при Духовном Управлении мусульман Центрально-Европейского региона России поможет Вам в организации похорон и предоставит полный комплекс ритуальных услуг.
        Наша некоммерческая организация предлагает:
        Оформление документов. Транспортные услуги. Деревянные ящики для захоронения, кифинлек, комплект полотенец, покрывало. Предоставление места для захоронения на мусульманских участках кладбищ. Вызов агента на дом для организации похорон.
        Позвоните нам и мы поможем Вам.

        Контактный телефон: 284-79-65.
        Время работы: с 9.00 до 18.00 без выходных.
        Московская Соборная мечеть, метро "Проспект Мира", Выползов пер., 7.
        Телефон дли справок: 491-21-28 (круглосуточно).



Предведущая страница

К началу страницы

Следующая страница